Quick Actions
Fix, rewrite, translate or summarize selected text in any app with one shortcut.
Select text in any app, press a shortcut, and Redcast works on it. Depending on the action, the result either replaces your selection or appears first in a small floating panel.
Turn it on in Settings → Quick Actions → Enable Quick Actions. It's off by default. When you turn it on, Redcast explains what the feature does and asks for Accessibility, which it needs to read your selection and type the result back.
While it's off, Redcast doesn't read any selection or call any model, and every Quick Action shortcut does nothing.
The four built-in actions
| Action | Uses | Result by default | Shows changes |
|---|---|---|---|
| Fix Grammar | Your Quick Actions model | Replace | Yes |
| Rewrite | Your Quick Actions model | Preview | Yes |
| Translate | Apple's translator, on device | Preview | No |
| Summarize | Your Quick Actions model | Always a panel | No |
Each action has its own launcher command and global shortcut, both set in Settings → Quick Actions.
- Fix Grammar replaces the text right away, because it only corrects mistakes.
- Rewrite changes your wording, so it shows you the result first.
- Summarize produces something new about your text, so it never replaces your text unless you choose to.
Use the menu next to each action to choose Replace or Preview.
Running one
Press the action's shortcut, or type its name in the launcher. When you run it from the launcher, the palette closes first, so the action works on the app behind it instead of Redcast's search field.
Replace
The result goes straight into your document. To revert it, use undo in that app.
Preview
A panel shows the result as it comes in. For Fix Grammar and Rewrite, it highlights what changed.
| Key | Does |
|---|---|
| return | Replace your selection |
| ⌘C | Copy the result |
| esc | Close the panel |
Clicking outside the panel also closes it.
If the replacement fails, for example because the app doesn't accept it, Redcast copies the result to your clipboard and tells you, so you never lose the text.
Your own Quick Actions
Add Quick Action creates a new action from a name, an icon and a prompt. Like the four built-in actions, it gets a launcher row, a shortcut and an alias.
Custom actions show their result in a panel by default. If you trust the prompt, switch it to Replace. Redcast can't tell whether a prompt edits your text or answers a question about it, so it doesn't decide for you.
Click the pencil button to edit an action. Deleting one asks for confirmation, then frees its shortcut.
Changing a built-in prompt
Click the pencil next to Fix Grammar, Rewrite or Summarize to see the exact prompt Redcast uses. If you change it, the action uses your version. Use Default restores the original.
Translate has no prompt, because it doesn't use a language model.
Your selection is always treated as text to work on, never as instructions. Custom prompts can't turn off this protection, because the result is pasted into your document.
Choosing a model
Settings → Quick Actions → Model is separate from AI Chat's model, so a shortcut you use all day doesn't have to call a paid API every time. It defaults to Apple Intelligence, which runs on your Mac for free, and falls back to the chat model when Apple Intelligence isn't available.
It offers the same models as AI Chat, including reasoning effort where the model supports it.
A model for one action
Every action except Translate can use its own model. Click the action's pencil button and choose a model and reasoning effort under Model. For example, a quick grammar fix can use a fast model while a demanding custom prompt uses a more capable one.
Same as Quick Actions uses the shared model. An action with its own model shows the model's name under its own. If you remove that model's connection or turn its provider off, the action goes back to the shared model.
Translate
Translate uses Apple's translator on your Mac. It's free and doesn't send anything to a provider.
Translate to sets the language. The default is Same as this Mac. The list comes from Apple, not from your preferred languages, so it only includes languages the translator supports. Bengali, for example, isn't available yet.
The first time you translate into a new language, the panel opens and offers to download it, even if Translate is set to Replace. While the panel is open, you can also translate into a different language.
When an action won't run
- In Redcast's own windows. Pressing a shortcut while Settings is in front does nothing, and Redcast tells you why.
- In a password field, or anywhere Secure Event Input is on.
- While another Quick Action is still running. Actions run one at a time, so two can't change the same selection.
- Without Accessibility. A message explains what's missing.
How the selection is read
Redcast first asks the app for the selected text through Accessibility. Chrome, Electron apps and VS Code need an extra request first, because they only share their selection once something asks for it.
If that doesn't work, Redcast briefly copies the selection with ⌘C, reads it, and restores your clipboard. If nothing is selected, it tells you instead of using whatever you copied last.
Placeholders and arguments
Custom prompts can include {clipboard}, {date} and named arguments such as {argument name="Tone" options="Friendly,Formal"}. Argument fields appear in the launcher so you can choose the value before running the action. Clipboard text is extra context sent to the chosen model, so include the placeholder only when you want that content supplied.
For example, a custom action can ask: Rewrite the selected text in a {argument name="Tone" options="Friendly,Formal"} tone. Keep the facts unchanged.
Continue in AI Chat
Press ⌘J in a Quick Action result to continue the question and answer in AI Chat on the action's model. You can then refine it without rerunning the original selection. This seeded conversation starts without an agent; select one if the follow-up needs tools.
Backups
Redcast's full backup has a Quick Actions section for prompts, custom actions and model choices. Import does not enable the capability on a Mac where it is off. Review restored actions before assigning or using their shortcuts.